Um dos mais antigos jornais de Blumenau começa a ser digitalizado

Arquivo Histórico José Ferreira da Silva vai disponibilizar quatro décadas do Der Urwaldsbote, um informativo editado na cidade na língua alemã.

Der Urwaldsbote substituiu o Jornal Immigrant, que encerrou as atividades em 1893, e em 18 de julho do mesmo ano foi adquirido pelo Pastor Faulhaber. Em substituição ao antigo periódico, o novo proprietário iniciou a publicação de um novo semanário que denominou “Der Urwaldsbote” (O Mensageiro da Floresta).

Todas as edições desse verdadeiro patrimônio cultural da cidade, o jornal blumenauense Der Urwaldsbote, publicadas na língua alemã, começam a ser digitalizadas a partir deste mês. O anúncio foi feito nesta quinta-feira, dia 13 de abril, pelo secretário municipal de Cultura e Relações Institucionais (SMC), Sylvio Zimmermann Neto. “A iniciativa tem o propósito de divulgar e facilitar o acesso ao acervo documental das publicações do periódico. Esta preciosa coleção está no Arquivo Histórico desde o fim da década de 1970, pretendemos revelar aos pesquisadores e interessados uma grande parcela da nossa história”, comentou.

Dirigida pelo pastor Hermann Faulhaber, a publicação teve, de início, orientação exclusivamente religiosa. Era porta-voz dos anseios e interesses das comunidades evangélicas do município e das escolas que administrava e atividades educacionais e de integração dos imigrantes alemães à nova vida brasileira.

Com o retorno do Pastor Faulhaber à Alemanha, o jornal passou a ser conduzido pelo polêmico e corajoso bacharel em direito e jornalista Eugen Fouquet, imigrante alemão, que mantém intensa atuação política, inclusive como conselheiro municipal e, em artigos, defende a manutenção dos valores e costumes dos conterrâneos e estimula a participação da população germânica na política brasileira.

Número 1

O primeiro número publicado, de pequeno formato, tinha oito páginas e trazia os seguintes versos: “Gerader Weg, gerades Wort, So will’s dem Mann gebühren, Wer Ehre sich erwählt verführen” (Caminho reto, palavras certas. Deve ser de um homem a meta. Para quem a honestidade é bem suprema. Não há mau conselheiro que seduza). Sua trajetória encerrou em agosto de 1941, após 49 anos de atividades.

Algumas edições do jornal blumenauense podem ser lidas na página da Hemeroteca Digital Brasileira. Os periódicos que já estão disponíveis fazem parte do projeto de resgate da memória hemerográfica nacional. Para folear as páginas da edição número 1 de 1941, clique aqui. As outras duas edições estão divididas em pastas que também podem ser acessadas.

Agora, com a digitalização do material pelo Arquivo Histórico, o acervo das quatro décadas amplia o universo de obras que serão disponibilizadas para pesquisas. A expectativa é que o trabalho esteja concluído em um mês.

Fonte: Prefeitura de Blumenau