A colonização européia trouxe para Blumenau e região os coros, presentes em quase todas as agremiações culturais, religiosas, etc. Já participei do Coro Misto do 25 de Julho, e foi lá que aprendi a apreciar a sonoridade de tantas vozes juntas.
Os quarentões como eu, irão lembrar da banda norte americana Toto, um sucesso dos anos 80. Uma de suas músicas mais tocadas nas rádios da época foi “Africa”, que ficou incrível nessa apresentação do Angel City Chorale de Los Angeles/CA, nos EUA, a mesma cidade de onde nasceu a banda em 1977.
A Angel City Chorale começou na famosa Guitar Shop de McCabe em 1993 com 18 cantores, coordenados pela diretora artística Sue Fink. Hoje já são mais de 160 cantores talentosos e dedicados, admitidos através de audições.
A música começa com o movimento suave dos dedos, que criam o som de chuva, cuja sonoridade vai aumentando com o estalar e outras “batidas” pelo corpo. Em seguida vem a percussão, as vozes de dois solistas que se misturam com os coralistas e por fim “ocupam a acústica do auditório”.
Confira a letra da música traduzida
África
Ouço os tambores ecoando nesta noite
Mas ela ouve somente sussurros de alguma conversa discreta
Ela está chegando no voo das doze e trinta
As asas iluminadas pelo luar refletem as estrelas que me guiam para a salvação
Parei um velho no caminho
Na esperança de encontrar algumas palavras esquecida ou melodias antigas
Ele se vira para mim como se fosse dissesse
“Depressa garoto, tudo está esperando você lá”
Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você
Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer
Abençoo as chuvas que caem na África
E vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos
Os cães selvagens uivam na noite
Enquanto ficam mais inquietos, esperando uma companhia solitária
Sei que devo fazer o que é certo
Evidente como o Kilimanjaro ostentar-se como o Monte Olympus sobre o Serengeti
Busco curar o que está bem aqui dentro
Temendo esta coisa que me tornei
Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você
Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer
Abençoo as chuvas que caem na África
E vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos
Depressa garoto, ela está esperando por você lá
Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você
Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer
Abençoo as chuvas que caem na África
Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos
Nem tão fantástica como o resultado final de Africa, mas com muita criatividade na interpretação, também ficou o tema do filme “Banzé no Oeste”, de 1974. Mais uma vez o Angel City Chorale deu um show.
Quem sabe o coro não inspire interpretações modernas para os nossos em Blumenau?
